LOS ARTÍCULOS

Los artículos, tanto en portugués como en español, son palabras que se anteponen a los sustantivos en una frase. Pueden ser definidos o indefinidos y cambian según el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural). Sin embargo, en español hay también un artículo neutro, que no existe en portugués. A ver: 

Los artículos definidos son:

• • Masculinos: EL / LOS
  • Femeninos: LA / LAS

Ejemplos:

• • EL tren parte a las 8h.
  • LOS chicos van a viajar en tren por primera vez.
  • LA estación de tren está en el centro de la ciudad.
  • LAS plataformas de la estación están llenas de gente.

 

CUIDADO, NO ES “LO”!  Es muy común que los estudiantes se equivoquen y digan “lo tren” en lugar de “el tren”, pero eso está mal. “Lo” existe, pero es artículo neutro o pronombre – y eso lo veremos en publicaciones futuras. 

 

Los artículos indefinidos son:

• • Masculinos: UN / UNOS
  • Femeninos: UNA / UNAS

Ejemplos:

• • Juan es UN chico muy alegre y divertido.
  • Él está jugando en la calle con UNOS amigos.
  • Él tiene UNA amiga que se llama María.
  • Por la tarde, todos van al cine con UNAS amigas de María. 

 

¿Y cuándo se utiliza cada uno?

Los artículos definidos se refieren a algo específico y los utilizamos cuando ya se sabe de qué estamos hablando. Los indefinidos se utilizan para referirse a algo genérico o para introducir el sustantivo en el contexto.

Ejemplo: “Estoy leyendo un libro en español. El libro es muy bueno, pero es un poco difícil comprender todo, pues todavía estoy estudiando el idioma.”